aún, más aún y más aún todavía

aún

La palabra aún (con tilde) es sustituible por ‘todavía’, cuando la empleamos con significado  temporal, “denotando la continuidad o persistencia de una situación”; esto es consabido. Su empleo “con valor ponderativo o intensivo (a menudo en oraciones de sentido comparativo, acompañado de los adverbios más, menos, mejor, peor, etc.)” se observa en los ejemplos siguientes citados en la Ortografía de la lengua española (RAE-AALE, 2010, pp. 271-272):

Insultó al vecino, y aún pretendía que este le pidiera disculpas.

Aunque el resultado es bueno, aún podríamos mejorarlo.
Aún cabría mencionar alguna de sus últimas obras.
No te quejes, que aún has tenido suerte.
Miguel es aún más simpático que su hermano.
Peor aún es disculparlos, si son realmente culpables.
Es más interesante aún de lo que esperábamos.

más aún
En las tres últimas oraciones que he resaltado es fácilmente reconocible el uso intensivo de  aún por estar acompañados de los adverbios comparativos. Aquí otros ejemplos:

[…] Desde entonces acaricié la esperanza de hablar un poquito con ella, más aún, de que también reconociese mi voz como yo reconocía la suya.  (Mario Benedetti en su cuento “La familia Iriarte”, párr. 6).

Don José es de oficio cerrajero y tiene un pequeño quiosco donde saca duplicados de llaves desde hace más de 30 años en la avenida José Leal (Lince). Nunca fue a la universidad y menos aún a un programa de posgrado en marketing. Sin embargo, es capaz de generar experiencias de compra inolvidables con su actitud frente a los problemas que le presentan. […] (Gladys Triveño, “Experiencias de compra”. En: Suplemento Mi empresa, p. 13; El Comercio, Lima, 25-12-2011).

más aún todavía 

Al ser aún reemplazable por todavía, en una carta a Pablo Abril (1928), César Vallejo escribe: “Lo del Soviet es una cosa formidable. Más todavía: milagrosa”.

Observemos en las dos citas siguientes que el significado de todavía se refiere al tiempo:

El costo de la construcción del Gasoducto Sur Peruano (GSP) podría elevarse aún más pues todavía no está definido el recorrido exacto de la tubería, reconoció Proinversión, agencia encargada la concesión. (Inversión en gasoducto sur podría ser aún mayor. En diario Perú21, Lima, 26-2-2013, http://peru21.pe/economia/inversion-gasoducto-sur-podria-mayor-2119154).

Todavía no contamos con un derecho de consulta reforzado ni adecuado y, menos aún, con un derecho de consentimiento. Los reglamentos para la concesión, exploración y explotación [minera] no integran la participación de la población. (Alejandra Alayza, “La actitud del estado debe alejarse de la represión y, por el contrario, fomentar ese diálogo e informar mejor a la comunidad”. En Red Verde Perú, boletín 17, Lima, 14-9-2007, http://www.noticiasaliadas.org/red_verde/perured.html).

Sin embargo, el texto que norma nuestra escritura no brinda ejemplos del adverbio aún junto a un adverbio comparativo y a todavía con valor intensivo, en donde la frase entera alcanza un nivel superlativo; veamos esta ilustrativa cita:

El yo ajeno, en su realidad de verdad, nos resulta en el fondo siempre inaccesible. Más aún si se trata de un ausente esencial para quien intenta penetrarlo psicológicamente. Más aún todavía, si se trata de una personalidad cubre, de una grandeza superior de humanidad y de una complejidad de dinamismos excepcionales y raramente originales como la personalidad de César Vallejo. (Leopoldo Chiappo, “La personalidad de Vallejo”).

............................

Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.